The community service team led by Aditya Nur Patria, M.App.Ling., is working to support the Double Eight Craft Semarang MSME in expanding its business to the global market. This community service activity is supported by funding from the 2025 Vocational School DIPA.
In this community service activity for MSME partner, the community service team translated MSME documents to be used in international exhibitions into English. The documents translated were the presentation version of the company profile and promotional book. In addition, there was an MSME product catalog containing product names and descriptions. The translated documents contained more than 1,000 words. During the translation process, the MSME owner, Lyna Windiarti, was also involved to ensure that the information conveyed in the translation was accurate.
This community service activity involved students from the Business Translation course. The student team consisted of Bernardus Desta Sabda Putra, Jamie Rayyan Athaya, Friska Anastasya, and Firda Shafira Yuni. The lecturer team for this community service activity consisted of Aditya Nur Patria, M.App.Ling. and Girindra Putri Ardana Reswari, Ph.D.
This community service activity combined the implementation of good translation practices and contributions to the community. It is hoped that this activity can be a concrete step for the presence of higher education institutions in supporting community welfare.